A Woman Named Lost

She kills kindly.

Then say "I'm sorry".
'Cause no one's lonely.

Live with family.

 

Her hands are bloody.
But heart is purely.
She wants finally.
But no authority.

 

Nowhere to go.
Nowhere to hide.
She dreams her home.
Return one day.

 

Sometime she crys.
But no one knows.
She kills her soul.
For live today.

 

Called stone woman.
Be loved no one.
Her name's forgotten.
But she dreams her home.

 

 

彼女は慈しむように殺す
「ごめんなさい」と謝りながら
誰だって一人ではないのだから
家族と生きているのだから

 

彼女の手は血まみれで
けれど心は純粋で
もう終わりにしたいと願っているけれど
その権利は彼女にはない

 

行き場はどこにもない
隠れられる場所もない
彼女は故郷の夢を見る
いつか帰れる日が来ると

 

涙を流すこともある
けれど誰もそのことを知らない
彼女は自分の心を殺す
今日という日を生きるため

 

冷たい石の女と呼ばれて
誰からも愛されなくて
本当の名前すら忘れ去られて
それでも故郷の夢を見る

 

music/AZS  rylic/AZS  arranged/claptrap