Crossroad Devil and Dance Hall Queen
At the corner of the dance hall and her back are by the wall.
She wanna do that. No understand why people do like this.
Flood of people on the floor, they are dancing in the music.
She don't do that. But she'll know what temptation of the music.
Open the screen, lights turn to red. First sound from the amplifier and they starts to scream.
Here we go, honey. Let's dance with me. Santeria take her heart and make her dancing queen.
Dub echos on the floor. Sound's never gonna be stopped.
Even if it kill her soul ―keep going dance.
She loves music more. She's ever stop no more.
Cuz she is Dance Hall Queen ―keep going dance.
Keep going dance and going dance. Keep going dance and going dance.
Till fall down your knees, keep going dance and going dance.
Going dance and going dance. Keep going dance and going dance.
Let me see you're alive, keep going dance.
At the corner of the crossroad, RJ made a deal with the devil.
She wanna do that. So hard to keep standing on the floor.
Like evil queens in fairytales, her soul's sold for the devil.
She gotta do that. She has no time to make her world again.
She's on the floor now, starts dance today. Only way to be her survive and meaning of her life.
She shakes her body, no time to rest. At the center of the dance hall and her back ain't by the wall.
Dub echos on the floor. Sound's never gonna be stopped.
Even if it kill her soul ―keep going dance.
She loves music more. She's ever stop no more.
Cuz she is Dance Hall Queen ―keep going dance.
Keep going dance and going dance. Keep going dance and going dance.
Till fall down your knees, keep going dance and going dance.
Going dance and going dance. Keep going dance and going dance.
Let me see you're alive, keep going dance and going dance.
When she gets down her knees, raises her hands in ecstasy.
She lives under lost what her everything ....and she walks alone.
Keep going dance and going dance. Keep going dance and going dance.
Till fall down your knees, keep going dance and going dance.
Going dance and going dance. Keep going dance and going dance.
Let me see you're alive, keep going dance.
Yo-yo maybe she can't live in so long.
Today also she's taking her life away in wrong the way.
Keep going dance till the world ―the end.
Yes-ya till fall down your knees or die anothe day.
Crossroad ―always waiting for you.
I'm the devil there is, always waiting for you.
Let me see you're alive,see your life, live in the pain, keep going dance.
ダンスホールの片隅 彼女は壁を背につけて立っている
彼女はそうしていたいのさ どうして皆があんなことをしたいのか理解できない
人の群れが音楽に合わせて踊っている
彼女はそうしたくないのさ けれど音楽の誘惑を知ることになるだろう
幕が上がって 照明は赤く変わる アンプから音楽が鳴り始めると皆が叫び始める
さあ行こう 俺と踊ろうじゃないか サンテリアが彼女の心を奪い そしてダンスホールの女王にしたのさ
ダブサウンドがフロアに響く その音は止まらない
たとえ彼女の心を殺したとしても ―踊り続けろ
彼女は音楽を深く愛した 彼女はもう止まることはない
何故なら彼女はダンスホールクイーン ―踊り続けろ
踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ
その膝が崩れ落ちるまで踊り続けろ
踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ
お前の生き様を見せてみろ さあ踊り続けろ
十字路の一角で ロバートジョンソンは悪魔と取り引きをした
彼女もそれを望んだ フロアに立ち続けるのは辛すぎること
おとぎ話の悪い女王のように 彼女は悪魔にその魂を売った
そう やっちまったんだ もう彼女にはその世界を作り変える時間はない
今 彼女はフロアに立ち 今日も踊り始める 唯一それが彼女の生きる残る道であり 生きる意味だから
その身体を揺さぶり踊る 休む間もなく ダンスフロアの中心 そこにいる彼女の背に壁はもうない
ダブサウンドがフロアに響く その音は止まらない
たとえ彼女の心を殺したとしても ―踊り続けろ
彼女は音楽を深く愛した 彼女はもう止まることはない
何故なら彼女はダンスホールクイーン ―踊り続けろ
踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ
その膝が崩れ落ちるまで踊り続けろ
踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ
お前の生き様を見せてみろ さあ踊り続けろ
彼女がその膝を着く時 恍惚の中で両腕を頭上に仰ぐ
その人生は失ったものすべての下に息づいている …そして彼女はひとり歩いてゆく
踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ
その膝が崩れ落ちるまで踊り続けろ
踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ
お前の生き様を見せてみろ さあ踊り続けろ
彼女は長くは生きられないだろう
今日もまた彼女は道を踏み外しながらその人生を投げ打つ
踊り続けろ ―この世界が終わるまで
その膝を着くまでか いつか死に逝くその日まで
クロスロードはいつでもお前を待っている
俺はそこにいる悪魔 いつでもお前を待っている
お前が苦痛の中で生きる様を見せてくれ さあ踊り続けろ
music/OCHI rylic/AZS arranged/claptrap